Texte alternatif logo
image 2

Spirale

Arts, lettres et sciences humaines

Numéro 258 – automne 2016

Feuilleter

La traduction, omniprésente, mais transparente : c’est le thème du dossier d’automne dirigé par Pier-Pascale Boulanger et René Lemieux. Elle est un chemin nécessaire pour accéder à tous les trésors des autres cultures; pourtant, l’on peine parfois à la percevoir comme un enjeu d’importance. Le dossier réunit des textes qui s’efforcent de déconstruire les idées reçues et d’offrir à la traduction une portée bien méritée. Le portfolio du numéro est consacré à Carl Trahan, artiste visuel qui s’intéresse justement aux questions de la langue et dont le travail s’est enrichi par de nombreuses années passées en Europe. Également au sommaire de Spirale, des comptes rendus d’expositions (Hakapik de Yoanis Menge), des essais signés de la plume d’André Habib et Alain Deneault, et une entrevue avec le légendaire dessinateur satiriste Plantu. L’impayable chronique Afterpop d'Antonio Dominguez Leiva s’attaque quant à elle au phénomène Pokemon Go, que dire de mieux?

Où finit la critique, où commence l’essai? Pourquoi ne pas porter un regard philosophique sur une production en arts visuels? Qu’en est-il de l’esthétique d’une écriture, de la pertinence formelle d’une réflexion? Et si on en finissait avec la superficielle recension de l’actualité culturelle? Spirale se fait l’écho de la richesse du monde, du déploiement de ses différences et de ses contradictions, invite critiques et créateurs à communiquer, dans une langue claire et accessible, l’état de leur réflexion sur tout ce qui les fascine, à soupeser les enjeux politiques, sociaux, moraux et théoriques de la production artistique contemporaine.

23 cm X 29 cm | 98 pages | ISSN 0225-9044

Abonnement - 1 an
4 numéros / an NUMÉRIQUE IMPRIMÉ Érudit
  Canada États-Unis Autres pays  
INDIVIDUS 39.00 40.00 60.00 80.00 -------
INSTITUTIONS ------- 50.00 60.00 80.00 110.00

Numéro
NUMÉRIQUE
 
INDIVIDUS 12.95
INSTITUTIONS --------
Note sur les prix

Les prix sont affichés en dollars canadiens et n’incluent pas les taxes. Le taux de taxation applicable au Canada est celui de la province où l’abonnement est expédié. Les abonnements à l'extérieur du Canada sont exempts de taxe.

Spirale
C.P. 83537, succursale Garnier, Montréal (Québec) H2J 4E9 | Courriel | Site Web | Catégorie : Littérature | Thématique : Arts, lettres et sciences humaines | Année de fondation : 1979 | Membre depuis : 1982 | Éditeur : Spirale

Copyright © Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP). Tous droits réservés. Ce site est publié et développé par EquiSoft inc. / Design, concept graphique et html par Gris-Gris design graphique