Voici des extraits de l'entrevue avec Micheline Cambron* publiée en 2007 par la SODEP dans la brochure
Vue imprenable sur la culture. Pour lire l'intégral de ce texte,
cliquer ici...À QUEL MOMENT LES REVUES CULTURELLES APPARAISSENT-ELLES AU QUÉBEC?
Très tôt. Il faut d’abord préciser qu’au XVIII
e et au XIX
e siècle, le journal joue en quelque sorte le rôle de périodique culturel. Par exemple, dans le premier journal francophone publié au Québec,
La Gazette du commerce et littéraire de Montréal, publié par Fleury Mesplet en 1778, il y a des nouvelles commerciales et politiques, de la publicité, mais aussi beaucoup de littérature, y compris des textes originaux. Dans les journaux, les genres et les formes demeurent hybrides jusque dans les années 1860, et il est parfois difficile de distinguer ce qui relève de la littérature et ce qui relève du politique. [...]
QUE SIGNIFIE LE TERME « MAGASIN »?
Le mot « magasin », qui vient de l'arabe
makhâzin, apparaît en France dès le XV
e siècle, au sens de dépôt, de bureau où sont placés des objets. Le mot anglais « magazine » en est dérivé et désigne un recueil de textes divers méritant d'être conservés. Le premier magazine,
The Gentleman's Magazine, naît à Londres en 1731. Une décennie plus tard, il est suivi par deux périodiques américains éphémères paraissant à Philadelphie,
The American Magazine et
The General Magazine and Historical Chronicle, dirigé par Benjamin Franklin. En France,
Le Magasin pittoresque naît beaucoup plus tard, en 1833.
Au Québec, notre proximité avec les États-Unis, d'où viennent nos premiers imprimeurs, et la pratique de la traduction font que notre premier magasin paraît beaucoup plus tôt, en 1792. [...]
QUELQUES RÉFÉRENCES POUR LES CURIEUX…
LIVRES
BEAUDRY, Jacques.
Le Rébus des revues : petites revues et vie littéraire au Québec, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval, 1998, 174 p.
FORTIN, Andrée.
Passage de la modernité. Les intellectuels québécois et leurs revues, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval, 1993, 406 p.
LEMIRE, Maurice, Pierrette DIONNE, et Michel LORD.
Le Poids des politiques. Livres, lecture et littérature, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 1987, 191 p.
ROBERT, Lucie, et Réginald Hamel, et al., « Les revues »
Panorama de la littérature québécoise contemporaine, 1997, p. 141-185.
TADIÉ, Benoit.
Revues modernistes anglo-américaines; lieux d'échanges, lieux d'exil, L'association Ent'revues, 2006, 320 p.
Le goût de la revue, L’association Ent’revues, 2004, 60 p.
PÉRIODIQUES
DUPONT, Sylvie et Françoise GUÉNETTE, « La vie en rose; hors série », 2005, 152 p.
« La véritable aventure des revues d'idées »,
Possibles, vol. 30 n
o 3-4, été-automne 2006, 264 p.
ARTICLES DE PÉRIODIQUE
GAUVIN, Lise. « Les revues littéraires québécoises de l’université à la contre-culture »,
Études françaises, vol. XI, n
o 2, 1975, p. 161-189.
GIROUD, Michel. « Les revues de l’avant-garde au XX
e siècle »,
Inter, n
o 91, 2005, p. 27-31.
LAMONDE, Yvan. « Les revues dans la trajectoire intellectuelle du Québec »,
Écrits du Canada français, n
o 67, 1989, p. 27-38.
Vous pouvez aussi consulter
La Revue des revues, fondée en 1986, une publication semestrielle consacrée au phénomène des revues dans tous les domaines, publiée par l’association ENT’REVUES ainsi que le rapport de mission de Sophie Barluet pour le Centre National du Livre (CNL), intitulé
Les revues françaises aujourd'hui : entre désir et dérives, une identité à retrouver, publié en 2006.
* Micheline Cambron est professeur titulaire au Département des littératures de langue française de l’Université de Montréal. De 1968 à 2006, elle a co-dirigé puis dirigé le CRILCQ (Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises). Spécialiste de la littérature québécoise des XIX
e et XX
e siècles, elle poursuit des travaux en théorie de l’histoire littéraire et en histoire culturelle du Québec.